Chinese is one of the most
beautiful and complex writing systems in the world and it's also the oldest
form of writing that has kept so close to the original. Chinese writing dates
back 3,000 years. The first Chinese writing ever discovered dates back to the
Shang Dynasty (1500-950 BC) and was found on a fragment of a bone.
Chinese writing originated from
pictures (hieroglyphs) that people drew of the sun, the moon, plants, animals,
and anything else they saw that connected them to the world. Modern Chinese
characters bare little relation to the pictures they came from, and many
characters are combinations of two or more symbols. Although Chinese characters
have undergone many changes over the years, the symbols still provide keys for
learning how to read Chinese.
Spoken Chinese includes seven to
ten different groups, including Mandarin, Cantonese, and Shanghainese. There are
also many local dialects and accents particular to different areas of China. A
person born in Northern China who speaks Mandarin, and someone born in Southern
China who speaks Cantonese, will both write the same way.
There are over 59,000 characters
in the Chinese dictionary, but only 5,000 of these are regularly used. In order
to read a newspaper, you must be able to read 3,000 characters.
The known history of writing in
China began with the oracle bones, writing on either turtle shells or bones.
These bones were used as a means of telling the future, healers would heat the
bone and then tell someone's fate based on which way the bone cracked.
The next known form of writing came from vessels in bronze that were
inscribed with writing. These examples come from the Shang and the Zhou Dynasty
(1150-771 BC). Around the 5th century BC people began writing on
pieces of bamboo, wood, and silk cloth.
The invention of paper greatly changed the form of Chinese writing. Paper
was invented in AD 105 by Ts'ai Lun, although
archeologists say it was about 300 years earlier. Early paper was made from
hemp, bamboo, and other fibers until the invention spread throughout the world
in the 10th century.
Chinese writing has undergone many different changes in style. But the
greatest change has come about in this century, with the invention of simplified
characters. Most Chinese learned writing by using the traditional characters,
until the formation of the People's Republic of China led to a change in the
Chinese way of writing. The simplified characters were designed to aid literacy
in China. But Hong Kong and Taiwan still use the traditional characters, and
most educated Chinese people can read traditional characters as well as
simplified characters.
Chinese writing has undergone much criticism for its difficulty, and
there have been alphabetized forms of Chinese writing such as the Wade-Gilles
system and Pinyin. Although there have been some who advocate doing away with
Chinese characters and using Pinyin instead, Chinese writing is still around.
And I, for one, wouldn't have it any other way.
If you would like to learn more about Chinese writing, or have your name
or anything else translated into Chinese, please click here.